Terraforming the moon
From OpenLuna
would it be possible?
Not really, but that's not the best question, which would be: Is it necessary for habitation?
Fortunately the answer to the latter is 'no.' Living space can be created without changing the entire face of the Moon.
Readily accessible resources, by current technology available, will initially only support a small human population.